Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

впасть в обморочное состояние

  • 1 впасть в обморочное состояние

    v

    Universale dizionario russo-italiano > впасть в обморочное состояние

  • 2 впадать

    впасть
    1) западати, запасти, впадати, впасти. [Як коханка сльозу проливає, сльоза та в могилу мою западає. Впасти в кайдани (Шевч.)];
    2) попадатися, попастися, діставатися, дістатися, вдаватися, вдатися, вкидатися, вкинутися. Впасть в бедность - зубожіти. Впасть в несчастие - на біду зійти, дістатися в біду. Впасть в меланхолию, тоску - задосадувати, занудьгувати, вдатися в меланхолію. Впасть в уныние - дійти до зневіри, (тяжко) засумувати, вдатися в (тяжку) тугу. Впасть в безверие, безбожие - перейти на безбожність, вкинутися в безбожність, знебожитися. Впасть в детство - несов. падати в дитинство, дитинитися, сов. здитинитися, несов. дитиніти, сов. здитиніти, розум вистаріти. Впасть в лиризм, искусственность, многословность - вдатися (вкинутися) в ліризм, штучність, многомовність. Впасть в бессознательное состояние (при болезни) - знепритомніти, втратити свідомість. Впасть в обморочное состояние - зомліти, умліти. Впасть в летаргию - замирати, замерти, обмирати, обмерти;
    3) (о щеках, глазах) опасти, позападати. [Щоки опали (позападали). Очі позападали глибоко];
    4) (о реке) впадати, впасти, вливатися, влитися, втікати, втекти, впливати, впливти, кидатися, вкинутися. [Сімсот річок і чотири та й усі-ж вони та й у Дніпро впали. Там, де Случ з Горином кидається у Прип'ять]; (быть притоком) допливати, допливти.
    * * *
    несов.; сов. - впасть
    1) ( вваливаться) запада́ти, запа́сти, упада́ти, упа́сти, запада́тися, запа́стися
    2) (во что - приходить в какое-л. состояние) упада́ти, упа́сти (в що); ( предаваться) удава́тися, уда́тися (в що); (допускать что-л.) допуска́тися, допусти́тися, припуска́тися, припусти́тися (чого); ( погружаться) порина́ти, пори́нути (в що)
    3) (несов.: о реке) упадати, улива́тися

    Русско-украинский словарь > впадать

  • 3 сомлеть

    сов. прост.
    1) ( обессилеть) extenuarse, estar hecho una pavesa
    * * *
    v
    simpl. (впасть в обморочное состояние) desmayarse, (îáåññèëåáü) extenuarse, estar hecho una pavesa

    Diccionario universal ruso-español > сомлеть

  • 4 сомлеть

    сов уст
    derrear-se, perder as forças; ( впасть в обморочное состояние) desmaiar vi

    Русско-португальский словарь > сомлеть

  • 5 сомлеть

    сов. уст. и прост.
    1. (ослабеть) лакот (беҳол) шудан
    2. (впасть в обморочное состояние) бехуд (беҳуш) шудан

    Русско-таджикский словарь > сомлеть

  • 6 беспамятство

    с.
    1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento m

    впасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido

    * * *
    с.
    1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento m

    впасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido

    * * *
    n
    gener. (обморочное состояние) desmayo, amortecimiento, desfallecimiento, desvanecimiento

    Diccionario universal ruso-español > беспамятство

См. также в других словарях:

  • Первая помощь — I Первая помощь комплекс срочных мероприятий при несчастных случаях, отравлениях или внезапных заболеваниях. В значительной части случаев помощь пострадавшему оказывают окружающие. Лишь спустя некоторое время на место происшествия прибывают… …   Медицинская энциклопедия

  • Первая помощь — Обнаружение признаков жизни. Обнаружение признаков жизни: а — по дыханию с помощью зеркала и комочка ваты; б — по реакции зрачка на действие света. Первая помощь  комплекс срочных мероприятий при несчастных случаях, отравлениях или… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • обмере́ть — обомру, обомрёшь; прош. обмер, ла, ло; прич. прош. обмерший; сов. (несов. обмирать). 1. устар. Лишиться чувств, сознания, впасть в обморочное состояние. Вот уж третий раз князь на ходу очнется, да и опять обомрет! А. К. Толстой, Князь Серебряный …   Малый академический словарь

  • сомле́ть — ею, еешь; сов. устар. и прост. 1. Обессилеть, ослабеть, прийти в изнеможение от чего л. [Марья Дмитриевна] приподнялась и поцеловала Варвару Павловну в гладкий и пахучий лоб. Варвара Павловна вся сомлела под этим поцелуем. Тургенев, Дворянское… …   Малый академический словарь

  • ОБМЕРЕТЬ — ОБМЕРЕТЬ, обомру, обомрёшь, прош. вр. обмер, обмерла, обмерло; обмерший, совер. (к обмирать) (разг.). 1. Лишиться чувств и сознания, впасть в обморочное состояние. 2. Застыть, оцепенеть от какого нибудь сильного потрясения (преим. страха). «Я… …   Толковый словарь Ушакова

  • УПАСТЬ — УПАСТЬ, упаду, упадёшь, прош. вр. упал. совер. к падать в 1, 7, 10 и 11 знач. «Барин упал с лошади.» А.Тургенев. «Птенчик крохотный из гнездышка упал.» Некрасов. «Я упал в траву без памяти.» А.Кольцов. «Швабрин упал на колени.» Пушкин. «Тяжелая… …   Толковый словарь Ушакова

  • сомлеть — ею, еешь; св. Нар. разг. 1. Обессилеть, ослабеть, прийти в изнеможение. С. от жары. С. от усталости. 2. Впасть в обморочное состояние …   Энциклопедический словарь

  • сомлеть — е/ю, е/ешь; св.; нар. разг. 1) Обессилеть, ослабеть, прийти в изнеможение. Сомле/ть от жары. Сомле/ть от усталости. 2) Впасть в обморочное состояние …   Словарь многих выражений

  • беспамятство — а; ср. 1. Потеря сознания; обморочное состояние. Двухдневное б. Лежать в беспамятстве. Впасть в б. 2. Состояние аффекта, исступления. В беспамятстве наговорить лишнего. ◁ До беспамятства, в зн. нареч. Разг. Очень сильно. Любить до беспамятства.… …   Энциклопедический словарь

  • беспамятство — а; ср. см. тж. до беспамятства 1) Потеря сознания; обморочное состояние. Двухдневное беспа/мятство. Лежать в беспамятстве. Впасть в беспа/мятство. 2) Состояние аффекта, исступления. В беспамятстве наговорить …   Словарь многих выражений

  • беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО, а, ср. 1. Обморочное состояние. Впасть в б. 2. То же, что исступление. В беспамятстве наговорить много лишнего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»